アイヌの固有法とその器具―制裁棒ストゥをめぐって

今回の北海道旅行では、室蘭市、伊達市、白老町、苫小牧市、新ひだか町、平取町、日高町を、いくつかの課題を自らに課しつつ巡りました。この経験が短歌として結実するのか、あるいは何らかの文章になるのかは、まだわかりません。ただ、まずは多くを見聞して蓄えて、いつかその一端なりとも形にできればと考えています。以下は、固有法を研究する者として、この旅で得た知見の覚え書きです。

----

昨年、白老町のウポポイを訪れた折、ストゥ(sutu、制裁棒。二風谷の表記ではスト゜)という民具に出会い、その用いられ方がずっと気にかかっていた。今回、平取町にある「萱野茂二風谷アイヌ資料館」を訪ねて再びストゥを目にし、これがまさに神罰を象徴する民具であったことを知った。

この民具について、萱野茂『アイヌの民具』(すずさわ書店、1978年、256–257頁)は、次のように解説している。

−

 このストゥ(制裁棒)は、村人の中に人を傷つけたり殺したり、あるいは男女間の不義密通があったり人の物を盗んだりするものがあったときなど、人々が集まりその罪によってこれで何回殴るなどと決めて制裁を加えるためのもので、乱用は決して許されません。

 制裁棒は村を治める人が預かり、その人がいわば裁判長となって裁くわけですが、預かった人はこの制裁棒によって人を裁くときは私心を捨て公正であることを人々にも神にも誓わせられました。目に見える人間に約束するだけでなく、いちばんに火の神が立会い認めたことなので、とくにその使用法を過ることのないように心がけなくてはなりません。もし、その用い方を過った場合は、それを預かった者が逆に神々から罰を受けることになるものだと信じられていました。

 したがって、この制裁棒を作るときも、村のおもだった人々が集まり、みんなが見ている中で木を削って作られます。

 そのようにして裁き、罰を与えても、なお何回も罪を重ねるような者がいると、制裁棒による制裁のほかに、鼻をそいだりアキレス腱を切ったりしました。歩くのは不自由になるけれど命だけは保障され、一生その村のお荷物にになるということなのですが、村人はそれを承知で断を下したわけです。(萱野 1978)

ー

この解説から浮かび上がるのは、アイヌの村における刑罰の執行が、神罰として観念されていたという事実である。固有法の息づく村では、制裁の正当性は人々の合意だけでなく、火の神をはじめとする神々によって担保されていた。裁く者自身もまた神の前で裁かれうるという構造は、権力の恣意を抑制する仕組みとして注目に値する。しかし、当然ながら、これを神秘的で誇るべき伝統として手放しに称揚する気にはなれない。

ストゥを用いて罰を加えることは、ウカㇽ(制裁の打擲)と呼ばれる。窃盗、姦通、約束の不履行などが問題となると、当事者や村の長老たちがチャランケ(談判)を行い、非が認められた者の背などをストゥで打つ。それは単なる刑罰ではなく、紛争を終結させ、共同体の関係を修復する手続きでもあった。制裁を受けた者はそれ以上責めを問われないという「清算」の機能も備えていた。

萱野氏はストゥの解説の中で、和人と通じた女性が鼻をそがれたという、まことに痛ましい事例にも触れている。実名が記されているため転載は控えるが、「神の罰」の名の下に、アイヌ社会におけるジェンダーの歪みもまた正当化されていたのではないか。そうした問いを抱かずにはいられなかった。

タイのモン族の村では、シャーマンがある種の裁定を担う。実際には、村人が考える制裁を神が是とするか否かを、神託によって確かめる形をとる。だが観察者としての私の目には、離婚、重婚、幼児婚など、男性の視点で歪められた「正義」が神託によって正当化される構造が映っていた。アイヌの村ではどうだったのだろうか。

さて、萱野氏はストゥの構造について、次のように説明している。

-

 これは昭和三十年ごろ、貝沢前太郎さんの指導を受けながら作ったものです。材料は堅くて丈夫なイワニ(あおだもの木)を使い、直径六センチ、長さ七十センチの棒にこぶを十三個つけます。こぶの数がなぜ十三個と決まっているのかは、そのとき聞きもらしたのを残念に思っております。ただし地方によっては形も異なり、数も違います。(萱野 1978)

-

なぜ十三なのか。この数字が、私にもひどく気にかかっている。