ぎゃあ

「姉さん」(タイ語の「ピー」)ことタイからの留学生Aさんが来宅。彼女の博論のお手伝いをする。3時間ぐらいかけてあーだのこーだのといじくり回すも、解決しない。多変量解析をしたいそうなのだが、元々のデータの取り方にムラがあり、正規化が難しい。必要なデータだけもらって一旦帰ってもらうことに。

---
それと平行して、今日は某社の新しいDBシステムの構築のために時間を割く。飛び入りの仕事で、PostgreSQL+PHP+pLaTeXのシステム構築。なんとはなしにコンパイルを始めたところ、どーーーんと、5,6時間はかかってしまうブツのため、自分の研究どころじゃない。ううう。
そんなこんなで、一日中コンピュータと格闘。ああ、頭がどうかなりそう・・・。FileMakerからデータをはき出すシステムでやっていたのだが、PHPが登場してくると、もう頭は混乱しっぱなし。PHPのソースと、HTMLのソース、そしてデータそのもの(<今回の依頼は、英単語を中心としたデータベースのため下手すると区別がつきにくい)と、大混乱。あ、頭がいたい・・・。